Skip navigation

Tag Archives: Leina Stol

A sala da MKS como é tradição, mais uma vez exibi obras que até o presente momento, nunca tinham sido traduzidas para o português. A sala conta com obras dos renomados Go Nagai e Leiji Matsumoto, além de contar com Gowcaiser, obra de Masami Obari, caracter design da versão anime do famoso jogo da SNK, Garou Densetsu/Fatal Fury. E para os que não puderam prestigiar a sala nas edições anteriores, algumas obras das exibições passadas, seram re-exibidas, assim dando chance de que não viu poder ver e quem ja viu poder rever.

Sábado 08/02

10:30 Mirage Knights Você Se Lembra do Fansub?
10:31 Super Robot Taisen Original Generation The Animation (2005) (OVA 1-3) [1 h 24 min]
11:55 Intervalo
12:15 1000-nen Joou (1982) (Filme) [2 h 1 min]
14:16 Intervalo
14:36 Kidou Senshi Gundam 0083 Zeon no Zankou (1992) (Filme) [1 h 59 min]
16:35 Intervalo
16:55 Mazinger Z Tai Devilman (1973) (Filme) [42 min]
17:38 Intervalo
17:58 Genmu Senki Leda (1985) (OVA) [1 h 9 min]
19:08 encerramento das atividades

Domingo 09/02

10:30 Mirage Knights Você Se Lembra do Fansub?
10:31 Hameln no Violin Hiki (1996) (Filme) [29 min]
11:00 Intervalo
11:20 Choujin Gakuen Gowcaizer The Voltage Fighters (1996) (OVA 1-3) [1 h 44 min]
13:05 Intervalo
13:25 Grendizer Getter Robo G Great Mazinger Kessen! Daikaijuu! (1976) (Filme) [30 min]
13:56 Intervalo
14:16 Hajimari no Boukensha-tachi Legend of Crystania (1995) (Filme) [1 h 19 min]
15:35 Intervalo
15:55 Seikai no Monshou Tokubetsu Hen (2000) (Especial Para TV) [1 h 30 min]
17:26 Intervalo
17:46 The Five Star Stories (1989) (Filme) [1 h 5 min]
18:51 encerramento das atividades

Entre os diversos títulos escolhidos, para essa edição do Gakuen. Mais uma vez trazemos um título que até o presente momento não há registro de nenhuma versão legendada ou mesmo dublada! Além de exibirmos a  excelente obra do renomado autor Kikuchi Hideyuki. Confira abaixo o nosso programa oficial para os dois dias:

Sábado 12/10 

10:30 Mirage Knights Você Se Lenbra do Fansub?
10:31 Quiz Magic Academy ~The Original Animation~ (2008) (OVA) [29 min]
11:00 Intervalo 
11:20 Vampire Hunter D (1985) (Filme) [1 h 20 min]
12:40 Intervalo 
13:00 CB Chara Go Nagai World (1991) (OVA 1-3) [2 h 14 min]
15:15 Intervalo 
15:35 Top Wo Nerae! Gunbuster (2006) (Filme) [1 h 34 min]
17:10 Intervalo 
17:30 Fate/Prototype (2011) (OVA) [12 min]
17:42 Intervalo 
18:02 Game Tengoku (1997) (OVA) [15 min]
18:18 encerramento das atividades

Domingo 13/10

10:30 Mirage Knights Você Se Lenbra do Fansub?
10:31 Quiz Magic Academy ~The Original Animation 2~ (2010) (OVA) [29 min]
11:00 Intervalo 
11:20 Vampire Hunter D (2001) (Filme) [1 h 41 min]
13:02 Intervalo 
13:22 Choujikuu Yousai MACROSS Flash Back 2012 (1987) (OVA) [29 min]
13:52 Intervalo 
14:12 Dracull Homenagem 
14:13 Leina Kenrou Densetsu I  (1988) (OVA) [29 min]
14:42 Intervalo 
15:02 Suzumiya Haruhi no Shoushitsu (2010) (Filme) [2 h 41 min]
17:44 Intervalo 
18:04 Robot Girls Z (2013) (Web) [4 min]
18:08 Mugen Senshi Valis (1987) (Promo) [3 min]
18:12 encerramento das atividades

A menos de 20 dias do evento, chegou a hora de anunciar aqui no site da MKS. Na verdade o post está com uma semana de atraso, é que as obrigações da vida real falaram mais alto na semana que passou.

Após mais de oito anos, os Mirage Knights finalmente terão de novo uma sala de exibição de anime em um evento. E o evento é o Anime Gakuen, na sua edição 2012. Eis o cartaz oficial, clique para ampliar:

A última vez que tivemos uma sala de exibição em um evento foi na última edição do saudoso Animencontro, em janeiro de 2004. A grande diferença para esta vez é que todos os títulos que serão exibidos, absolutamente todos são fansubs com tradução e legendas by Mirage Knights. E tradução à moda antiga: direto do japonês. Nada de speedsub ou retradução a partir de scripts em inglês.

Entre os diversos títulos escolhidos, em sua grande maioria nas categorias mecha e/ou old school, um título em especial merece atenção. Por hora basta informar que será algo inédito, literalmente: até o presente momento não há registro de nenhuma versão legendada ou mesmo dublada! Esta obra existe apenas em seu estado natural, ou seja, com audio original em japonês e sem legendas. Confira abaixo o nosso programa oficial para os dois dias:

Sábado 13/10    

10:30 Carnival Phantasm primeira temporada (2011) (OVA 1-4) [56 min]
11:26 Intervalo    
11:46 Eiyuu Densetsu Sora no Kiseki The Animation (2011) (OVA) [1 h 26 min]
13:11 Intervalo
13:31 Leina Kenrou Densetsu I (1988) (OVA) [30 min]
14:01 Intervalo
14:21 Hameln no Violin Hiki (1996) (Filme) [30 min]
14:51 Intervalo
15:11 Genmu Senki Leda (1985) (OVA) [1 h 10 min]
16:20 Intervalo
16:40 Choujikuu Yousai MACROSS Ai, Oboete Imasu ka (1984) (Filme) [1 h 56 min]
18:36 encerramento das atividades

Domingo 14/10    

10:30 Carnival Phantasm segunda temporada (2011) (OVA 5-8) [55 min]
11:24 Intervalo
11:44 Kidou Senshi Gundam: Gyakushuu no Char (1988) (Filme) [2 h]
13:44 Intervalo
14:04 Carnival Phantasm terceira temporada (2011) (OVA 9-12) [59 min]
15:03 Intervalo
15:23 Mazinkaiser Shitou! Ankoku Daishougun (2003) (OVA) [57 min]
16:19 Intervalo
16:39 Leina Kenrou Densetsu I (1988) (OVA) [30 min]
17:09 Intervalo
17:29 The Five Star Stories (1989) (Filme) [1 h 6 min]
18:35 Intervalo
18:39 Carnival Phantasm Ex (2011) (OVA) [20 min]
18:59 encerramento das atividades

Atenção: o programa está sujeito a pequenas alterações. Consulte-o novamente na véspera do evento para confirmar se houve ou não mudanças!

EDIT 11/10/2012, 06:00 -3 GMT:  e finalmente chegou a hora de anunciar qual é o misterioso título raro que exibiremos em nossa sala no Anime Gakuen. Com muito orgulho os Mirage Knights apresentam Leina Kenrou Densetsu!

Conforme adiantado no texto original acima, até o presente momento não há registro de nenhuma versão legendada – ou mesmo dublada – em qualquer língua. Seria seguro então dizer que é a primeira vez que este título é traduzido e legendado! Venha prestigiar este momento inédito ao ser um dos primeiros e únicos a poder assistir esta obra traduzida, obra esta que foi o primeiro trabalho do grande Habara Nobuyoshi como diretor.

Além da exibição destas obras traduzidas e legendadas por nós, o estande tradicional da MKS estará presente na mesma sala. Teremos também uma pequena seleção de itens raros e lendários à mostra, para quem quiser conhecer um pouquinho do passado desta atividade chamada fansub.

Venha nos visitar, bater aquele papo, assistir anime legendado à moda antiga e quem sabe levar algum colecionável para casa! 🙂

Finalmente! A minha querida Leina Stol chegou! Eeeeeeee! 🙂

Nada mais oportuno do que fazer um mini review. A caixa dela é grande, e pesa cerca de 600 g. No mínimo ela veio muito bem protegida:

   

A embalagem interna possui uma máscara, também de plástico transparente, que fixa muito bem as peças em suas respectivas posições. Contando com a janela da caixa externa, são três camadas de plástico protegendo a Leina. Na parte de baixo estava acondicionado mais um estojo plástico, que contém as 16 mãos adicionais, e que adiciona também mais duas camadas de proteção para esta preciosa figure.

Além da base, versão nova e bastante refinada.

Finalmente, a própria Leina!

Close!

Para quem quer ter noção de tamanho, eis a Leina ao lado de uma conhecida nossa:

Yep, a diferença é brutal. Aproveitando o gancho, é inevitável uma comparação Gutto Kuru VS Figma. Como pode ser visto acima, em tamanho as Figma perdem feio. Em compensação, é o único quesito em que as Figma perdem.

Apesar de menores, as Figma são bem mais robustas. Fazer um stop-motion com uma Gutto Kuro seria uma tarefa bastante árdua, visto que elas sofrem do mesmo mal das Fraulein: peças que se soltam com muita facilidade. Os detalhes nos joelhos da Leina caem o tempo todo, e não fosse por um par adicional da versão de TV, a tentação de colar as ditas joelheiras teria ganho.

Apesar destes detalhes, esta Leina é muito bem feita. Notar a engenhosidade desta action figure no verso da caixa, naquele mini-manual. Até o presente momento, esta é simplesmente a melhor figure da Leina já lançada. No mínimo, a turma da CMs está de parabéns, tanto pela escolha da personagem, quanto pela execução.

Mas… se aparecer uma Leina Figma, com certeza eu compro! 😉

Hoje apresentamos a vocês um post diferente. Diferente?

Eis que finalmente iniciou o pre-order da querida e muito aguardada Leina Stol! Eeeeee! 🙂

Irmã do grande Rom Stol (kisamara ni nanoru namae wa nai!), Leina acabou conquistando uma legião de fans, mesmo sendo apenas uma personagem secundária em Machine Robo – Chronos no Dai Gyakushuu, de 1986. Ela fez tanto sucesso que em 1988 teve seu próprio OVA: Leina Kenrou Densetsu. Um OVA magnífico, por sinal. O encerramento do primeiro episódio é um show à parte! Seguem as capas dos LDs:

25 anos depois do anime original, ou 23 anos após seu próprio anime, Leina ressurge das cinzas com esta magnífica action figure da linha Gutto Kuro da CMs Corp. Uma coincidência bem bacana: o pre-order foi iniciado no dia 25/02/2011, EXATAMENTE VINTE E TRÊS ANOS após o lançamento do LaserDisc do primeiro OVA, em 25/02/1988! Sugeeee! 🙂

A action figure foi moldada no design do OVA, embora seja possível deixar esta lindona bastante parecida com o design original, usando as partes extras fornecidas. Esta Leina possui cerca de 20 cm de altura, mais ou menos o padrão das demais Gutto Kuru.

Infelizmente ainda há bastante tempo de espera para por as mãos em uma Leina destas, visto que a previsão de lançamento é para o final de abril. Um outro porém bastante importante é o preço. Vocês acham caro uma Figma por R$ 125,00? Uhm… e se nós dissermos que esta Leina não sairá por menos de R$ 400,00? Com impostos ela pode chegar a R$ 650,00!

Contando com o lançamento em breve do set Rom + Kenryu + Baikanfu pela Fewture Models (acima), e quem sabe um possível e altamente desejável reestoque do Chogokin GX-39 (abaixo), de repente esta Leina fukkatsu pode incentivar o relançamento de outros itens das séries.

Seria maravilhoso poder comprar os quatro discos de audio do OVA, por exemplo. Os três primeiros contém a trilha completa de cada episódio, composta pelo brilhante Watanabe Chuumei (Jaspion, Godannar, Iczer 1, Dangaiou, entre outros). Eis as capas:

O quarto disco (raro!) é um vocal collection que reúne todas as músicas dos OVA e também seis da série original:

Por sinal, reza uma lenda que quem popularizou os três primeiros OSTs na grande rede foi justamente um brasileiro. Resta saber se tal release foi feito a partir de algo baixado da mesma rede, ou se o autor possui os discos originais. Caso a segunda alternativa esteja correta, se quiser vender os cd’s entre em contato! O mesmo vale para qualquer um que tenha os discos e queira vendê-los. Nota: somente originais (prensados) japoneses, ok? 😉