Já se passaram duas décadas, desde a fundação do grupo MIRAGE KNIGHTS, Criado após o encerramento do último dia do evento Animecontro 2003, onde parte dos membros trabalharam como staff nele e a outra parte eram velhos conhecidos, frequentadores do saudoso Anime Nation.
Depois do encerramento do evento a gente se reuniu em uma pizzaria para discutir os prós e os contras de como tinha sido o evento, nessa discussão foi tida a ideia de fundar um grupo (nesse momento estava presente o Verme, Dracull, H (Hephestus), Ruri, Lina e o Zell. O Anubis foi convidado a participar no grupo posteriormente) com finalidade de auxiliar em futuros eventos e atividades relacionadas com anime.
Nesse momento se chegou ao consenso, que o nome do nosso grupo deveria se chamar Mirage Knights, o nome do grupo mais respeitado e temido da constelação de Joker do anime The Five Star Stories.
Nisso o grupo acabou realizando vários projetos no decorrer de sua historia, entre eles os mais importantes foram:
Fansub
Caravana
Mirage Knights Store
Mirage Knights Você Se Lembra do Fansub?
Mirage Knights Workshop de Fansub.
O projeto Fansub, tinha como objetivo legendar animes exclusivamente para exibição em eventos, afinal nessa época o público que frequentava esses eventos vinha com o intuito de assitir anime, principalmente quando ia passar aquele anime que alguma revista especializada da época, como a Herói ou Animemax fez alguma reportagem. Além que o acesso esse tipo de material era muito raro, onde alguns poucos tinham acesso aos raros fansubs que existiam no país, como BAC, Shin Seiki, que utilizavam VHS como forma de distribuição (Fansubs de Anime Digital levou ainda mais alguns anos pra começar a se popularizar). Ou tinha aquele vizinho Decasségui, que acabou de voltar do Japão e trouxe algum LD ou VHS como material gravado da TV.
Já o projeto Caravana, teve sua origem, em possibilitar as pessoas interessadas em ir ao primeiro Anime Friends, uma vez que ele foi o primeiro a trazer atrações vindas diretamente do Japão, como o ator que vez o personagem Boomerman em O Fantástico Jaspion e cantores de músicas temas de animes e tokusatsu populares na época no país. Esse projeto continuou sendo realizado todo ano até 2008, ano que o grupo de Anisong conhecido como JAM Project se apresentou no Brasil. A caravana tinha como símbolo o nosso estandarte que era utilizado para quem participou da nossa caravana nos localizar dentro do evento.
Uma das coisas mais memoráveis da caravana foi o Totoro do Anubis tirando o gabora dos cosplayers no evento o que rendeu várias fotos e situações inusitadas.
Mirage Knights Store
Projeto com objetivo principal, de vender figures (estátuas, gachapons, miniaturas, action figure) originais, vindas diretamente do Japão, por um preço justo e sem nada do produto faltando (já que é pratica até hoje em eventos venderem o produto sem a embalagem, muitas vezes usado, quando não falso e faltando seus encartes). Esse projeto passou por muitas dificuldades, por diversos motivos, desde a falta de informação do público (que na sua maioria acha que tudo é action figure) até preconceitos criados por anos de praticas desonestas praticadas em vários eventos. Além de informações incorretas divulgadas por revistas especializadas do país (que normalmente traduziam conteúdo de revistas americanas). Esse é um dos projetos que nos deu várias memórias boas em eventos e algumas ruins.
Mirage Knights Você Se Lembra do Fansub?
Esse projeto, teve o intuito de trazer de volta para eventos de anime (que nos eventos dessa época já mal passavam mais anime), animes legendados que não são de acesso fácil ao público (nessa época o anime digital embora já bem difundido no país e presente em serviços online que permitem seu acesso a qualquer um que possua acesso a internet, até hoje possuem número de títulos restrito em relação ao que já foi produzido, uma vez que em seus mais de 100 anos de historia, já foram produzidos mais de 11 mil títulos).
Mirage Knights Workshop de Fansub.
O interessante desse projeto foi mostrar para o público (em uma época que fansub, começou a virar uma arte perdida devido ao acesso fácil ao material findo de serviços de streaming onde tudo já esta pronto), como se faz a legenda de um anime, começando do zero, desde como conseguir o material que se deseja legendar, como criar script (fazer timer, traduzir), métodos de colocar o texto do script no vídeo e porque usar um método ou outro (queimar legenda ou anexar script no vídeo), além de algumas formas de distribuição (FTP, MIRC, Peer-To-Peer).
Com o falecimento do Dracull (uma triste memória para o grupo), o Saber-kun embora não seja um membro oficial do grupo, teve grande importância em nós ajudar com seu auxilio em alguns de nossos projetos (principalmente no Mirage Knights Store e Mirage Knights Você Se Lembra do Fansub). Tendo como consequência, da experiência obtida por ele, criado seu próprio projeto, de nome Difusão de Anime.
Outro ponto interessante, são os projetos pessoais que alguns membros do grupo criaram, entre eles podemos citar:
Storm Swordplay criado pelo Anubis. Com objetivo de divulgar e ensinar a prática da luta da espada de espuma, além de como forjar (fabricar) as armas utilizadas.
Raws de Mithril criado pelo Ruri. Com objetivo de fazer a tradução de mangas (também conhecido como scanlation) obscuros, sempre utilizando o fonte original japonês sem modificações (nunca utilizando como fonte, versões do material publicadas em outros países).
O.G.R.O.S – Old Games aRe Old School criado pelo Lina. Com objetivo de permitir ao público em eventos de experimentar jogos de videogames antigos, com o uso da emulação, e poder ver materiais como as caixas do jogos, acessórios de consoles e extras de edições limitadas.
Assim foi apresentado um pequeno resumo dos principais eventos e atividades que realizamos nesses 20 anos, contando um pouco de nossa historia e nossa origem. Gostaria de agradecer a todos que compartilharam essas memórias com a gente, caso alguém queira acrescentar sua historia, poste gentilmente ela no comentário.
E não esqueça, de assistir ao vídeo comemorativo:
Mirage Knights Store 